This page is made to aid the coordination of translating debian related text to french. Translators and reviewers use pseudo-urls in the subject of e-mails to the debian-l10n-french list for coordination.
A program parses these pseudo-urls and collects the relevant data, which are then displayed below.
| Package | Type | File | Translator | Status | Date | Message | Bug |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| asclock | po4a | fr.po | todo | 2009-10-14 05:04:20 | [2009-10-00106] | ||
| classified-ads | po | fr.po | todo | 2015-10-06 03:55:57 | [2015-10-00040] | ||
| datafreedom-perl | po | fr.po | todo | 2009-10-17 05:23:33 | [2009-10-00192] | ||
| ikiwiki.1 | man | ikiwiki.1 | todo | 2012-04-27 18:52:19 | [2012-04-00328] | #595213 | |
| manpages-fr-extra | po4a | e2fsprogs/po4a/po/fr.po | maj | 2015-06-17 22:23:03 | [2015-06-00146] | ||
| manpages-fr-extra | po4a | grep/po4a/po/fr.po | maj | 2015-12-31 23:03:53 | [2015-12-00192] | ||
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/SSL_CTX/po4a/po/fr.po | maj | 2015-12-31 23:28:09 | [2015-12-00196] | ||
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/crypto/po4a/po/fr.po | maj | 2015-12-31 23:28:09 | [2015-12-00196] | ||
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/po4a/SSL_get/po/fr.po | todo | 2013-05-30 19:28:35 | [2013-05-00304] | ||
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/po4a/ec/po/fr.po | todo | 2015-05-06 22:04:09 | [2015-05-00048] | ||
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/po4a/err/po/fr.po | todo | 2013-05-30 19:28:35 | [2013-05-00304] | ||
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/po4a/ssl/po/fr.po | todo | 2015-06-22 16:35:00 | [2015-06-00201] | ||
| xfsdump | po | fr.po | todo | 2006-12-31 11:37:13 | [2006-12-00615] | ||
Baptiste Jammet |
|||||||
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/x509/po4a/po/fr.po | Baptiste Jammet | lcfc | 2016-01-15 17:41:48 | [2016-01-00099] | |
| www.debian.org | wml | international/french/format.wml | Baptiste Jammet | rfr | 2016-09-27 17:02:12 | [2016-09-00140] | |
| www.debian.org | wml | international/french/index.wml | Baptiste Jammet | lcfc | 2016-09-26 17:46:19 | [2016-09-00133] | |
| www.debian.org | wml | international/french/po-debconf.wml | Baptiste Jammet | rfr | 2016-09-27 16:48:42 | [2016-09-00139] | |
| www.debian.org | wml | international/french/po.wml | Baptiste Jammet | rfr | 2016-09-27 16:48:42 | [2016-09-00139] | |
| www.debian.org | wml | international/french/po4a.wml | Baptiste Jammet | rfr | 2016-09-27 16:48:42 | [2016-09-00139] | |
| www.debian.org | wml | international/french/relire.wml | Baptiste Jammet | rfr | 2016-09-27 17:02:12 | [2016-09-00140] | |
| www.debian.org | wml | international/french/traduire.wml | Baptiste Jammet | rfr | 2016-09-27 17:02:12 | [2016-09-00140] | |
| www.debian.org | wml | international/french/web.wml | Baptiste Jammet | rfr | 2016-09-27 16:48:42 | [2016-09-00139] | |
Cédric Boutillier |
|||||||
| aptitude | po4a | aptitude | Cédric Boutillier | lcfc | 2014-12-08 08:47:22 | [2014-12-00078] | |
| debian-edu-doc | po4a | debian-edu-jessie.fr.po | Cédric Boutillier | lcfc | 2014-12-01 15:13:25 | [2014-12-00012] | |
| www.debian.org | wml | News/2015/201502106.wml | Cédric Boutillier | rfr | 2015-02-06 22:07:03 | [2015-02-00007] | |
| www.debian.org | wml | News/2015/20150429.wml | Cédric Boutillier | lcfc | 2015-04-27 21:33:27 | [2015-04-00248] | |
Christian PERRIER |
|||||||
| installation-guide | po | fr.po | Christian PERRIER | hold | 2010-08-25 08:09:26 | [2010-08-00491] | |
| lemonldap-ng | podebconf | fr.po | Christian PERRIER | hold | 2010-12-07 05:48:59 | [2010-12-00024] | |
| lintian | po | fr.po | Christian PERRIER | hold | 2010-08-25 08:15:08 | [2010-08-00492] | |
| phabricator | podebconf | fr.po | Christian PERRIER | rfr | 2014-11-06 05:57:55 | [2014-11-00056] | |
| pointerize | po | fr.po | Christian PERRIER | hold | 2010-08-25 08:22:54 | [2010-08-00495] | |
| quantum | podebconf | fr.po | Christian PERRIER | hold | 2013-10-12 12:42:13 | [2013-10-00071] | |
| ttf-cjk-compact | po | fr.po | Christian PERRIER | hold | 2010-08-25 08:29:15 | [2010-08-00499] | |
Damien / vauss |
|||||||
| checkinstall | po | fr.po | Damien / vauss | bts | 2015-11-23 20:24:02 | [2015-11-00282] | #805905 |
JP Guillonneau |
|||||||
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/apps/po4a/po/fr.po | JP Guillonneau | lcfc | 2016-01-10 08:29:26 | [2016-01-00075] | |
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/evp/po4a/po/fr.po | JP Guillonneau | lcfc | 2016-01-10 08:29:26 | [2016-01-00075] | |
| www.debian.org | wml | mirror/ftpmirror.wml | JP Guillonneau | done | 2016-09-28 04:20:09 | [2016-09-00145] | |
| www.debian.org | wml | ports/hurd/hurd-install.wml | JP Guillonneau | done | 2016-09-28 04:14:18 | [2016-09-00144] | |
| www.debian.org | wml | vote/2016/vote_002.wml | JP Guillonneau | done | 2016-09-28 04:21:55 | [2016-09-00146] | |
| www.debian.org | wml | vote/2016/vote_003.wml | JP Guillonneau | done | 2016-09-28 04:24:42 | [2016-09-00147] | |
Jean-Baka Domelevo Entfellner |
|||||||
| aptitude | po | aptitude | Jean-Baka Domelevo Entfellner | itt | 2014-11-01 14:10:10 | [2014-11-00012] | |
Julien Patriarca |
|||||||
| cloud-init | podebconf | fr.po | Julien Patriarca | bts | 2016-03-29 19:48:02 | [2016-03-00141] | #819507 |
| diaspora-installer | podebconf | fr.po | Julien Patriarca | bts | 2015-05-22 09:57:02 | [2015-05-00217] | #786495 |
| fookebox | podebconf | fr.po | Julien Patriarca | bts | 2014-11-17 10:27:01 | [2014-11-00149] | #769885 |
| fuel-web | podebconf | fr.po | Julien Patriarca | bts | 2016-06-10 07:39:02 | [2016-06-00053] | #826936 |
| google-android-m2repository-installer | podebconf | fr.po | Julien Patriarca | bts | 2016-08-29 13:45:02 | [2016-08-00157] | #835936 |
| pam-mysql | podebconf | fr.po | Julien Patriarca | bts | 2012-09-17 11:57:02 | [2012-09-00262] | #687945 |
| postsrsd | podebconf | fr.po | Julien Patriarca | bts | 2015-10-07 08:48:11 | [2015-10-00042] | #801179 |
| refind | podebconf | fr.po | Julien Patriarca | bts | 2016-08-09 12:42:07 | [2016-08-00052] | #833856 |
Kilic Ali-Firat |
|||||||
| java-policy | po4a | java-policy | Kilic Ali-Firat | bts | 2014-05-06 19:21:01 | [2015-10-00047] | #747253 |
Sébastien Poher |
|||||||
| man | dpkg | po/fr.po | Sébastien Poher | itt | 2015-04-16 19:42:10 | [2015-04-00108] | |
Santiago Ruano Rincón |
|||||||
| debian-security-support | po | fr.po | Santiago Ruano Rincón | rfr | 2016-04-28 16:55:23 | [2016-04-00128] | |
Stéphane Blondon |
|||||||
| gpredict | po | fr.po | Stéphane Blondon | hold | 2012-05-08 15:22:09 | [2012-05-00126] | |
Steve Petruzzello |
|||||||
| metaphlan2-data | podebconf | fr.po | Steve Petruzzello | rfr | 2016-09-30 07:33:13 | [2016-09-00157] | |
| qpsmtpd | podebconf | fr.po | Steve Petruzzello | bts | 2015-03-13 20:57:02 | [2015-03-00045] | #780433 |
| uftp | podebconf | fr.po | Steve Petruzzello | bts | 2016-09-16 11:33:06 | [2016-09-00099] | #838010 |
Thomas Blein |
|||||||
| schroot | po | fr.po | Thomas Blein | bts | 2015-01-29 20:45:06 | [2015-01-00146] | #776607 |
| shadow | po | shadow | Thomas Blein | bts | 2013-10-08 13:00:01 | [2013-10-00045] | #725793 |
| shadow | po4a | shadow | Thomas Blein | bts | 2015-11-15 16:15:02 | [2015-11-00183] | #805182 |
Thomas Vincent |
|||||||
| software-properties | po | fr.po | Thomas Vincent | wontfix | 2012-06-05 22:15:02 | [2012-06-00080] | #676288 |
| www.debian.org | wml | releases/squeeze/index.wml | Thomas Vincent | lcfc | 2015-12-01 10:43:54 | [2015-12-00001] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3479.wml | Thomas Vincent | rfr | 2016-02-23 22:57:14 | [2016-02-00073] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3480.wml | Thomas Vincent | rfr | 2016-02-23 23:02:37 | [2016-02-00074] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3481.wml | Thomas Vincent | rfr | 2016-02-23 23:02:37 | [2016-02-00074] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3482.wml | Thomas Vincent | rfr | 2016-02-23 23:02:37 | [2016-02-00074] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3483.wml | Thomas Vincent | rfr | 2016-02-23 23:02:37 | [2016-02-00074] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3484.wml | Thomas Vincent | rfr | 2016-02-23 23:02:37 | [2016-02-00074] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3485.wml | Thomas Vincent | rfr | 2016-02-23 23:02:37 | [2016-02-00074] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3486.wml | Thomas Vincent | rfr | 2016-02-23 22:57:14 | [2016-02-00073] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3487.wml | Thomas Vincent | rfr | 2016-02-24 20:53:16 | [2016-02-00075] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3488.wml | Thomas Vincent | rfr | 2016-02-24 20:53:16 | [2016-02-00075] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3489.wml | Thomas Vincent | rfr | 2016-02-24 20:53:16 | [2016-02-00075] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3490.wml | Thomas Vincent | rfr | 2016-02-29 22:56:53 | [2016-02-00091] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3491.wml | Thomas Vincent | rfr | 2016-02-29 22:56:53 | [2016-02-00091] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3492.wml | Thomas Vincent | rfr | 2016-02-29 22:56:53 | [2016-02-00091] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3493.wml | Thomas Vincent | rfr | 2016-02-29 22:56:53 | [2016-02-00091] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3494.wml | Thomas Vincent | rfr | 2016-02-29 22:56:53 | [2016-02-00091] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3495.wml | Thomas Vincent | rfr | 2016-02-29 22:59:45 | [2016-02-00092] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3496.wml | Thomas Vincent | rfr | 2016-02-29 22:59:45 | [2016-02-00092] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3497.wml | Thomas Vincent | rfr | 2016-02-29 22:59:45 | [2016-02-00092] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3498.wml | Thomas Vincent | rfr | 2016-02-29 22:59:45 | [2016-02-00092] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3499.wml | Thomas Vincent | rfr | 2016-02-29 22:59:45 | [2016-02-00092] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3678.wml | Thomas Vincent | rfr | 2016-09-27 22:07:11 | [2016-09-00141] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3679.wml | Thomas Vincent | rfr | 2016-09-27 22:07:11 | [2016-09-00141] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3680.wml | Thomas Vincent | rfr | 2016-09-29 21:09:06 | [2016-09-00150] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3681.wml | Thomas Vincent | rfr | 2016-09-29 21:20:51 | [2016-09-00152] | |
jean-pierre giraud |
|||||||
| devscript | po4a | devscript | jean-pierre giraud | itt | 2016-04-24 22:52:04 | [2016-04-00108] | |
| google-android-build-tools-installer | podebconf | fr.po | jean-pierre giraud | bts | 2016-09-15 21:06:10 | [2016-09-00091] | #837957 |
| google-android-ndk-installer | podebconf | fr.po | jean-pierre giraud | bts | 2016-09-15 21:06:06 | [2016-09-00089] | #837956 |
| google-android-sdk-docs-installer | podebconf | fr.po | jean-pierre giraud | bts | 2016-09-15 21:06:01 | [2016-09-00090] | #837955 |
| makedumpfile | podebconf | fr.po | jean-pierre giraud | bts | 2016-07-21 09:24:02 | [2016-07-00096] | #832006 |
| manpages-fr-extra | po4a | at/po4a/po/fr.po | jean-pierre giraud | lcfc | 2016-01-11 23:47:09 | [2016-01-00083] | |
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/SSL_CTX/po4a/po/fr. | jean-pierre giraud | lcfc | 2016-01-31 11:42:20 | [2016-01-00168] | |
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/SSL_CTX/po4a/po/fr.p | jean-pierre giraud | rfr | 2016-01-23 09:06:33 | [2016-01-00129] | |
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/crypto/po4a/po/fr. | jean-pierre giraud | lcfc | 2016-01-31 11:42:20 | [2016-01-00168] | |
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/crypto/po4a/po/fr.p | jean-pierre giraud | rfr | 2016-01-23 09:06:33 | [2016-01-00129] | |
| open-infrastructure-container-tools | podebconf | fr.po | jean-pierre giraud | bts | 2016-08-22 12:42:01 | [2016-08-00123] | #835096 |
| publicfile-installer | podebconf | fr.po | jean-pierre giraud | bts | 2015-09-23 17:27:06 | [2015-09-00264] | #799882 |
| publicity | md | bits/2016/debconf17-organization-started-fr.md | jean-pierre giraud | lcfc | 2016-09-15 21:33:41 | [2016-09-00092] | |
| www.debian.org | wml | News/2016/20160917.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2016-09-19 17:33:07 | [2016-09-00117] | |
| www.debian.org | wml | releases/stretch/credits.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2016-07-22 22:33:09 | [2016-07-00098] | |
| www.debian.org | wml | releases/stretch/errata.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2016-07-22 22:33:09 | [2016-07-00098] | |
| www.debian.org | wml | releases/stretch/installmanual.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2016-07-22 22:33:09 | [2016-07-00098] | |
| www.debian.org | wml | releases/stretch/releasenotes.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2016-07-22 22:33:09 | [2016-07-00098] | |
| www.debian.org | wml | releases/stretch/reportingbugs.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2016-07-22 22:33:09 | [2016-07-00098] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3659.wml | jean-pierre giraud | lcfc | 2016-09-15 21:44:57 | [2016-09-00097] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3660.wml | jean-pierre giraud | lcfc | 2016-09-15 21:44:57 | [2016-09-00097] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3661.wml | jean-pierre giraud | lcfc | 2016-09-15 21:44:57 | [2016-09-00097] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3662.wml | jean-pierre giraud | lcfc | 2016-09-15 21:46:27 | [2016-09-00098] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3663.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2016-09-11 22:57:14 | [2016-09-00079] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3664.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2016-09-11 22:57:14 | [2016-09-00079] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3665.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2016-09-11 22:57:14 | [2016-09-00079] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3666.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2016-09-18 09:03:53 | [2016-09-00114] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3667.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2016-09-18 09:03:53 | [2016-09-00114] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3668.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2016-09-18 09:03:53 | [2016-09-00114] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3669.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2016-09-18 09:03:53 | [2016-09-00114] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3670.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2016-09-18 09:03:53 | [2016-09-00114] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3671.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2016-09-21 05:03:03 | [2016-09-00119] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3672.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2016-09-27 01:17:42 | [2016-09-00137] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3673.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2016-09-27 01:17:42 | [2016-09-00137] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3674.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2016-09-27 01:17:42 | [2016-09-00137] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3675.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2016-09-26 02:01:18 | [2016-09-00126] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3676.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2016-09-26 02:01:18 | [2016-09-00126] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dsa-3677.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2016-09-26 02:01:18 | [2016-09-00126] | |
| xsp | podebconf | fr.po | jean-pierre giraud | bts | 2015-12-18 16:57:02 | [2015-12-00101] | #808328 |
Comments: Debian L10N Development Team
Generated on Fri, 30 Sep 2016 14:15:35 +0000