This page is made to aid the coordination of translating debian related text to french. Translators and reviewers use pseudo-urls in the subject of e-mails to the debian-l10n-french list for coordination.
A program parses these pseudo-urls and collects the relevant data, which are then displayed below.
| Package | Type | File | Translator | Status | Date | Message | Bug |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| asclock | po4a | fr.po | todo | 2009-10-14 05:04:20 | [2009-10-00106] | ||
| classified-ads | po | fr.po | todo | 2015-10-06 03:55:57 | [2015-10-00040] | ||
| datafreedom-perl | po | fr.po | todo | 2009-10-17 05:23:33 | [2009-10-00192] | ||
| ikiwiki.1 | man | ikiwiki.1 | todo | 2012-04-27 18:52:19 | [2012-04-00328] | #595213 | |
| manpages-fr-extra | po4a | e2fsprogs/po4a/po/fr.po | maj | 2015-06-17 22:23:03 | [2015-06-00146] | ||
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/SSL_CTX/po4a/po/fr.po | maj | 2015-12-31 23:28:09 | [2015-12-00196] | ||
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/crypto/po4a/po/fr.po | maj | 2015-12-31 23:28:09 | [2015-12-00196] | ||
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/po4a/ec/po/fr.po | todo | 2015-05-06 22:04:09 | [2015-05-00048] | ||
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/po4a/err/po/fr.po | todo | 2013-05-30 19:28:35 | [2013-05-00304] | ||
| xfsdump | po | fr.po | todo | 2006-12-31 11:37:13 | [2006-12-00615] | ||
Alban Vidal |
|||||||
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/po4a/SSL_get/po/fr.po | Alban Vidal | rfr | 2017-02-26 21:21:16 | [2017-02-00178] | |
| packaging-tutorial | po4a | po4a/po/fr.po | Alban Vidal | lcfc | 2019-02-01 00:20:52 | [2019-02-00000] | |
Baptiste Jammet |
|||||||
| installation-guide | po | po/fr/preseed.po | Baptiste Jammet | rfr | 2021-10-08 08:41:54 | [2021-10-00091] | |
| release-notes | ddp | installing.po | Baptiste Jammet | rfr | 2021-08-27 19:44:23 | [2021-08-00365] | |
| release-notes | ddp | whats-new.po | Baptiste Jammet | rfr | 2021-08-27 19:44:23 | [2021-08-00365] | |
Christian PERRIER |
|||||||
| lintian | po | fr.po | Christian PERRIER | hold | 2010-08-25 08:15:08 | [2010-08-00492] | |
| pointerize | po | fr.po | Christian PERRIER | hold | 2010-08-25 08:22:54 | [2010-08-00495] | |
| quantum | podebconf | fr.po | Christian PERRIER | hold | 2013-10-12 12:42:13 | [2013-10-00071] | |
| ttf-cjk-compact | po | fr.po | Christian PERRIER | hold | 2010-08-25 08:29:15 | [2010-08-00499] | |
Damien / vauss |
|||||||
| checkinstall | po | fr.po | Damien / vauss | bts | 2015-11-23 20:24:02 | [2015-11-00282] | #805905 |
Grégoire Scano |
|||||||
| byobu | podebconf | fr.po | Grégoire Scano | bts | 2019-06-23 12:45:02 | [2019-06-00162] | #930953 |
| manpages-fr-dev | po4a | fflush.3/po/fr.po | Grégoire Scano | rfr | 2021-10-19 23:46:43 | [2021-10-00260] | |
| manpages-l10n | po4a | fr/armscii-8.7.po | Grégoire Scano | rfr | 2021-10-18 10:22:18 | [2021-10-00250] | |
| manpages-l10n | po4a | fr/ascii.7.po | Grégoire Scano | rfr | 2021-10-18 10:22:18 | [2021-10-00250] | |
| manpages-l10n | po4a | fr/charsets.7.po | Grégoire Scano | rfr | 2021-10-18 10:22:18 | [2021-10-00250] | |
| manpages-l10n | po4a | fr/clearenv.3.po | Grégoire Scano | rfr | 2021-10-18 10:19:01 | [2021-10-00249] | |
| manpages-l10n | po4a | fr/dl_iterate_phdr.3.po | Grégoire Scano | itt | 2021-08-28 02:36:19 | [2021-08-00368] | |
| manpages-l10n | po4a | fr/dladdr.3.po | Grégoire Scano | itt | 2021-08-28 02:36:19 | [2021-08-00368] | |
| manpages-l10n | po4a | fr/dlerror.3.po | Grégoire Scano | itt | 2021-08-28 02:36:19 | [2021-08-00368] | |
| manpages-l10n | po4a | fr/dlinfo.3.po | Grégoire Scano | itt | 2021-08-28 02:36:19 | [2021-08-00368] | |
| manpages-l10n | po4a | fr/dlopen.3.po | Grégoire Scano | itt | 2021-08-28 02:36:19 | [2021-08-00368] | |
| manpages-l10n | po4a | fr/dlsym.3.po | Grégoire Scano | itt | 2021-08-28 02:36:19 | [2021-08-00368] | |
| manpages-l10n | po4a | fr/err.3.po | Grégoire Scano | rfr | 2021-10-18 10:26:46 | [2021-10-00252] | |
| manpages-l10n | po4a | fr/errno.3.po | Grégoire Scano | rfr | 2021-10-18 10:26:46 | [2021-10-00252] | |
| manpages-l10n | po4a | fr/error.3.po | Grégoire Scano | rfr | 2021-10-18 10:26:46 | [2021-10-00252] | |
| manpages-l10n | po4a | fr/getenv.3.po | Grégoire Scano | rfr | 2021-10-18 10:19:01 | [2021-10-00249] | |
| manpages-l10n | po4a | fr/malloc_stats.3.po | Grégoire Scano | rfr | 2021-10-15 02:08:50 | [2021-10-00199] | |
| manpages-l10n | po4a | fr/malloc_trim.3.po | Grégoire Scano | rfr | 2021-10-15 02:08:50 | [2021-10-00199] | |
| manpages-l10n | po4a | fr/malloc_usable_size.3.po | Grégoire Scano | rfr | 2021-10-15 02:08:50 | [2021-10-00199] | |
| manpages-l10n | po4a | fr/perror.3.po | Grégoire Scano | rfr | 2021-10-18 10:26:46 | [2021-10-00252] | |
| manpages-l10n | po4a | fr/putenv.3.po | Grégoire Scano | rfr | 2021-10-18 10:19:01 | [2021-10-00249] | |
| manpages-l10n | po4a | fr/setenv.3.po | Grégoire Scano | rfr | 2021-10-18 10:19:01 | [2021-10-00249] | |
| manpages-l10n | po4a | fr/strerror.3.po | Grégoire Scano | rfr | 2021-10-18 10:26:46 | [2021-10-00252] | |
| manpages-l10n | po4a | fr/unicode.7.po | Grégoire Scano | rfr | 2021-10-18 10:22:18 | [2021-10-00250] | |
| manpages-l10n | po4a | fr/utf-8.7.po | Grégoire Scano | rfr | 2021-10-18 10:22:18 | [2021-10-00250] | |
| manpages-l10n | po4a | fr/uuid.3.po | Grégoire Scano | rfr | 2021-10-18 10:16:39 | [2021-10-00248] | |
| manpages-l10n | po4a | fr/uuid_generate.3.po | Grégoire Scano | rfr | 2021-10-18 10:16:39 | [2021-10-00248] | |
| manpages-l10n | po4a | fr/uuid_unparse.3.po | Grégoire Scano | rfr | 2021-10-18 10:16:39 | [2021-10-00248] | |
| smb2www | podebconf | fr.po | Grégoire Scano | bts | 2019-08-20 06:33:01 | [2019-08-00169] | #935144 |
JP Guillonneau |
|||||||
| manpages-fr | po4a | epoll/po/fr.po | JP Guillonneau | rfr | 2021-10-21 14:32:32 | [2021-10-00287] | |
| manpages-fr | po4a | fanotify/po/fr.po | JP Guillonneau | rfr | 2021-10-21 13:15:45 | [2021-10-00286] | |
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/apps/po4a/po/fr.po | JP Guillonneau | lcfc | 2016-01-10 08:29:26 | [2016-01-00075] | |
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/evp/po4a/po/fr.po | JP Guillonneau | lcfc | 2016-01-10 08:29:26 | [2016-01-00075] | |
| www.debian.org | wml | devel/join/index.wml | JP Guillonneau | done | 2021-10-20 07:22:50 | [2021-10-00267] | |
| www.debian.org | wml | intro/diversity.wml | JP Guillonneau | lcfc | 2020-05-05 08:25:45 | [2020-05-00089] | |
| www.debian.org | wml | intro/search.wml | JP Guillonneau | done | 2021-10-20 07:21:47 | [2021-10-00266] | |
| www.debian.org | wml | lts/security/2021/dla-2589-2.wml | JP Guillonneau | rfr | 2021-03-15 06:48:14 | [2021-03-00151] | |
| www.debian.org | wml | lts/security/2021/dla-2618-3.wml | JP Guillonneau | rfr | 2021-10-21 12:57:26 | [2021-10-00284] | |
| www.debian.org | wml | lts/security/2021/dla-2768-2.wml | JP Guillonneau | rfr | 2021-10-21 12:57:26 | [2021-10-00284] | |
| www.debian.org | wml | lts/security/2021/dla-2780.wml | JP Guillonneau | lcfc | 2021-10-14 11:56:33 | [2021-10-00195] | |
| www.debian.org | wml | lts/security/2021/dla-2781.wml | JP Guillonneau | rfr | 2021-10-12 04:48:50 | [2021-10-00170] | |
| www.debian.org | wml | lts/security/2021/dla-2782.wml | JP Guillonneau | rfr | 2021-10-12 04:48:50 | [2021-10-00170] | |
| www.debian.org | wml | lts/security/2021/dla-2783-2.wml | JP Guillonneau | rfr | 2021-10-19 08:02:34 | [2021-10-00256] | |
| www.debian.org | wml | lts/security/2021/dla-2783.wml | JP Guillonneau | lcfc | 2021-10-17 09:03:18 | [2021-10-00235] | |
| www.debian.org | wml | lts/security/2021/dla-2784.wml | JP Guillonneau | lcfc | 2021-10-17 09:03:18 | [2021-10-00235] | |
| www.debian.org | wml | lts/security/2021/dla-2786.wml | JP Guillonneau | rfr | 2021-10-18 08:57:41 | [2021-10-00246] | |
| www.debian.org | wml | lts/security/2021/dla-2787.wml | JP Guillonneau | rfr | 2021-10-20 17:05:20 | [2021-10-00278] | |
| www.debian.org | wml | lts/security/2021/dla-2788.wml | JP Guillonneau | rfr | 2021-10-20 17:05:20 | [2021-10-00278] | |
| www.debian.org | wml | lts/security/2021/dla-2789.wml | JP Guillonneau | rfr | 2021-10-21 12:57:26 | [2021-10-00284] | |
| www.debian.org | wml | lts/security/2021/dla-2790.wml | JP Guillonneau | rfr | 2021-10-21 12:57:26 | [2021-10-00284] | |
Jean-Philippe MENGUAL |
|||||||
| gdebi | po | po/fr.po | Jean-Philippe MENGUAL | bts | 2019-06-30 08:39:02 | [2019-06-00226] | #931273 |
Jean-Pierre Giraud |
|||||||
| backup-manager | po | po/fr.po | Jean-Pierre Giraud | bts | 2019-05-11 16:57:01 | [2019-05-00073] | #928816 |
| dbconfig-common | podebconf | fr.po | Jean-Pierre Giraud | lcfc | 2019-09-09 08:19:33 | [2019-09-00063] | |
| debian-edu-doc | po | documentation/audacity/audacity-manual.fr.po | Jean-Pierre Giraud | done | 2021-10-20 15:05:24 | [2021-10-00277] | |
| debian-edu-doc | po | documentation/rosegarden/rosegarden-manual.fr.po | Jean-Pierre Giraud | done | 2021-10-20 22:09:19 | [2021-10-00279] | |
| debian-edu-doc | po4a | debian-edu-stretch.fr.po | Jean-Pierre Giraud | done | 2021-10-20 15:02:20 | [2021-10-00276] | |
| elfutils | podebconf | fr.po | Jean-Pierre Giraud | bts | 2021-09-19 09:24:02 | [2021-09-00192] | #994667 |
| iperf3 | podebconf | fr.po | Jean-Pierre Giraud | bts | 2021-07-13 21:36:02 | [2021-07-00126] | #991092 |
| lemonldap-ng | podebconf | fr.po | Jean-Pierre Giraud | done | 2021-10-20 23:12:13 | [2021-10-00280] | |
| manpages-fr | po4a | bootparam.7.po | Jean-Pierre Giraud | lcfc | 2021-10-17 06:34:02 | [2021-10-00226] | |
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/SSL_CTX/po4a/po/fr. | Jean-Pierre Giraud | done | 2021-10-21 14:58:33 | [2021-10-00289] | |
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/crypto/po4a/po/fr. | Jean-Pierre Giraud | done | 2021-10-21 14:58:33 | [2021-10-00289] | |
| prometheus-smokeping-prober | podebconf | fr.po | Jean-Pierre Giraud | bts | 2021-03-02 09:27:02 | [2021-03-00024] | #983856 |
| put-dns | podebconf | fr.po | Jean-Pierre Giraud | bts | 2021-03-14 17:15:01 | [2021-03-00148] | #985225 |
| www.debian.org | wml | News/2021/20211009.wml | Jean-Pierre Giraud | lcfc | 2021-10-16 21:50:49 | [2021-10-00217] | |
| www.debian.org | wml | News/2021/2021100902.wml | Jean-Pierre Giraud | lcfc | 2021-10-16 21:56:02 | [2021-10-00218] | |
| www.debian.org | wml | consultants/cmtech.wml | Jean-Pierre Giraud | lcfc | 2021-10-20 07:09:42 | [2021-10-00263] | |
| www.debian.org | wml | devel/debian-desktop/index.wml | Jean-Pierre Giraud | lcfc | 2021-10-17 06:10:53 | [2021-10-00221] | |
| www.debian.org | wml | devel/developers.loc.wml | Jean-Pierre Giraud | lcfc | 2021-10-16 22:18:13 | [2021-10-00220] | |
| www.debian.org | wml | releases/bullseyeerrata.wml | Jean-Pierre Giraud | lcfc | 2021-10-17 06:22:39 | [2021-10-00222] | |
| www.debian.org | wml | releases/bustererrata.wml | Jean-Pierre Giraud | lcfc | 2021-10-17 06:22:39 | [2021-10-00222] | |
| www.debian.org | wml | security/2021/dsa-4981.wml | Jean-Pierre Giraud | lcfc | 2021-10-16 21:47:00 | [2021-10-00216] | |
| www.debian.org | wml | security/2021/dsa-4982.wml | Jean-Pierre Giraud | lcfc | 2021-10-17 06:41:50 | [2021-10-00230] | |
| www.debian.org | wml | security/2021/dsa-4983.wml | Jean-Pierre Giraud | lcfc | 2021-10-17 06:42:56 | [2021-10-00231] | |
| www.debian.org | wml | security/2021/dsa-4984.wml | Jean-Pierre Giraud | lcfc | 2021-10-21 15:09:10 | [2021-10-00290] | |
| www.debian.org | wml | security/2021/dsa-4985.wml | Jean-Pierre Giraud | lcfc | 2021-10-21 15:09:10 | [2021-10-00290] | |
| www.debian.org | wml | security/2021/dsa-4986.wml | Jean-Pierre Giraud | lcfc | 2021-10-21 15:09:10 | [2021-10-00290] | |
| www.debian.org | wml | security/2021/dsa-4987.wml | Jean-Pierre Giraud | lcfc | 2021-10-21 15:10:40 | [2021-10-00291] | |
| www.debian.org | wml | security/2021/dsa-4989.wml | Jean-Pierre Giraud | rfr | 2021-10-20 08:10:20 | [2021-10-00272] | |
| www.debian.org | wml | security/2021/dsa-4990.wml | Jean-Pierre Giraud | rfr | 2021-10-20 07:07:36 | [2021-10-00262] | |
| xsp | podebconf | fr.po | Jean-Pierre Giraud | done | 2021-10-20 07:19:34 | [2021-10-00264] | |
| zfs-linux | podebconf | fr.po | Jean-Pierre Giraud | bts | 2021-04-03 16:33:02 | [2021-04-00034] | #986337 |
Julien Patriarca |
|||||||
| diaspora-installer | podebconf | fr.po | Julien Patriarca | bts | 2018-12-06 08:51:02 | [2018-12-00029] | #915698 |
Kilic Ali-Firat |
|||||||
| java-policy | po4a | java-policy | Kilic Ali-Firat | bts | 2014-05-06 19:21:01 | [2015-10-00047] | #747253 |
Lucien Gentis |
|||||||
| manpages-fr | po4a | strcoll/po/fr.po | Lucien Gentis | itt | 2021-07-12 14:32:00 | [2021-07-00105] | |
| manpages-fr-dev | po4a | ferror.3/po/fr.po | Lucien Gentis | rfr | 2021-10-09 16:17:25 | [2021-10-00120] | |
| manpages-fr-dev | po4a | fread.3/po/fr.po | Lucien Gentis | lcfc | 2021-10-09 16:09:19 | [2021-10-00119] | |
| prometheus-nextcloud-exporter | podebconf | fr.po | Lucien Gentis | bts | 2021-05-31 12:33:01 | [2021-05-00371] | #989301 |
Quentin Lejard |
|||||||
| gnome-menus | po | debian/po-up/fr.po | Quentin Lejard | bts | 2019-02-16 11:48:02 | [2019-02-00106] | #922456 |
Stéphane Blondon |
|||||||
| gpredict | po | fr.po | Stéphane Blondon | hold | 2012-05-08 15:22:09 | [2012-05-00126] | |
Steve |
|||||||
| clamsmtp | podebconf | fr.po | Steve | bts | 2018-12-16 17:33:01 | [2018-12-00148] | #916623 |
Thomas Vincent |
|||||||
| software-properties | po | fr.po | Thomas Vincent | wontfix | 2012-06-05 22:15:02 | [2012-06-00080] | #676288 |
jean-pierre giraud |
|||||||
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/SSL_CTX/po4a/po/fr.p | jean-pierre giraud | rfr | 2016-01-23 09:06:33 | [2016-01-00129] | |
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/crypto/po4a/po/fr.p | jean-pierre giraud | rfr | 2016-01-23 09:06:33 | [2016-01-00129] | |
jenapierregiraud75@free.fr |
|||||||
| unattended-upgrades | po | po/fr.po | jenapierregiraud75@free.fr | bts | 2021-06-09 07:15:02 | [2021-06-00076] | #989635 |
Comments: Debian L10N Development Team
Generated on Thu, 21 Oct 2021 19:15:50 +0000