This page is made to aid the coordination of translating debian related text to french. Translators and reviewers use pseudo-urls in the subject of e-mails to the debian-l10n-french list for coordination.
A program parses these pseudo-urls and collects the relevant data, which are then displayed below.
| Package | Type | File | Translator | Status | Date | Message | Bug |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
taf |
|||||||
maj |
|||||||
| manpages-fr-extra | po4a | e2fsprogs/po4a/po/fr.po | David Prévot | maj | 2015-06-17 22:23:03 | [2015-06-00146] | |
| manpages-fr-extra | po4a | grep/po4a/po/fr.po | David Prévot | maj | 2015-12-31 23:03:53 | [2015-12-00192] | |
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/SSL_CTX/po4a/po/fr.po | David Prévot | maj | 2015-12-31 23:28:09 | [2015-12-00196] | |
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/crypto/po4a/po/fr.po | David Prévot | maj | 2015-12-31 23:28:09 | [2015-12-00196] | |
itt |
|||||||
| debian-edu-doc | po4a | debian-edu-stretch.fr.po | Cédric Boutillier | itt | 2017-05-15 14:06:41 | [2017-05-00108] | |
| www.debian.org | wml | users/com/adroitbot.wml | Quentin Lejard | itt | 2017-05-19 08:06:34 | [2017-05-00137] | |
| www.debian.org | wml | users/com/akaoma.wml | Quentin Lejard | itt | 2017-05-19 08:06:34 | [2017-05-00137] | |
| www.debian.org | wml | users/com/skroutz.wml | Quentin Lejard | itt | 2017-05-19 08:06:34 | [2017-05-00137] | |
itr |
|||||||
rfr |
|||||||
| lyskom-server | podebconf | fr.po | Alban Vidal | rfr | 2017-06-21 07:15:34 | [2017-06-00194] | |
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/SSL_CTX/po4a/po/fr.p | jean-pierre giraud | rfr | 2016-01-23 09:06:33 | [2016-01-00129] | |
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/crypto/po4a/po/fr.p | jean-pierre giraud | rfr | 2016-01-23 09:06:33 | [2016-01-00129] | |
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/po4a/SSL_get/po/fr.po | Alban Vidal | rfr | 2017-02-26 21:21:16 | [2017-02-00178] | |
| nbd | podebconf | fr.po | Alban Vidal | rfr | 2017-06-21 07:15:34 | [2017-06-00194] | |
| nodm | podebconf | fr.po | Alban Vidal | rfr | 2017-06-21 07:15:34 | [2017-06-00194] | |
| www.debian.org | wml | devel/debian-installer/errata.wml | Baptiste Jammet | rfr | 2017-06-13 19:36:50 | [2017-06-00084] | |
| www.debian.org | wml | french/derivatives/index.wml | JP Guillonneau | rfr | 2017-06-11 11:56:31 | [2017-06-00053] | |
| www.debian.org | wml | ports/hurd/hurd-install.wml | JP Guillonneau | rfr | 2017-06-20 08:52:28 | [2017-06-00186] | |
| www.debian.org | wml | ports/hurd/hurd-news.wml | JP Guillonneau | rfr | 2017-06-19 06:32:53 | [2017-06-00156] | |
| www.debian.org | wml | releases/index.wml | JP Guillonneau | rfr | 2017-06-19 05:40:34 | [2017-06-00155] | |
| www.debian.org | wml | security/2014/dla-0016.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-02-13 21:17:40 | [2017-02-00090] | |
| www.debian.org | wml | security/2014/dla-0018.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-02-13 21:17:40 | [2017-02-00090] | |
| www.debian.org | wml | security/2014/dla-0022.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-02-13 21:17:40 | [2017-02-00090] | |
| www.debian.org | wml | security/2014/dla-31.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-22 08:30:56 | [2017-06-00198] | |
| www.debian.org | wml | security/2014/dla-33.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-22 08:30:56 | [2017-06-00198] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-127.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-14 12:50:50 | [2017-06-00115] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-128.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-14 12:50:50 | [2017-06-00115] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-129.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-14 12:50:50 | [2017-06-00115] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-130.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-14 12:50:50 | [2017-06-00115] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-131.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-14 12:50:50 | [2017-06-00115] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-150.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-22 08:32:13 | [2017-06-00199] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-150.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-20 15:22:04 | [2017-06-00191] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-152.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-22 08:32:13 | [2017-06-00199] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-152.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-20 15:22:04 | [2017-06-00191] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-178.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-18 16:32:05 | [2017-06-00148] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-305.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-19 20:23:51 | [2017-06-00176] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-305.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-19 11:20:25 | [2017-06-00171] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-309.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-19 20:23:51 | [2017-06-00176] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-309.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-19 11:20:25 | [2017-06-00171] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-325.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-18 16:32:05 | [2017-06-00148] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-336.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-19 20:23:51 | [2017-06-00176] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-336.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-19 11:20:25 | [2017-06-00171] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-345.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-19 20:23:51 | [2017-06-00176] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-345.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-19 11:20:25 | [2017-06-00171] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-346.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-19 20:23:51 | [2017-06-00176] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-346.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-19 11:20:25 | [2017-06-00171] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-370.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-19 20:23:51 | [2017-06-00176] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-370.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-19 11:20:25 | [2017-06-00171] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-375.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-19 20:23:51 | [2017-06-00176] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-375.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-19 11:20:25 | [2017-06-00171] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dla-273.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-06 23:30:24 | [2017-06-00037] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dla-293.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-06 23:30:24 | [2017-06-00037] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dla-315.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-06 23:30:24 | [2017-06-00037] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dla-382.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-19 20:15:24 | [2017-06-00175] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dla-387.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-19 20:15:24 | [2017-06-00175] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dla-389.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-01-25 12:02:26 | [2017-01-00190] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dla-391.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-01-25 12:02:26 | [2017-01-00190] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dla-392.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-01-25 12:02:26 | [2017-01-00190] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dla-393.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-01-25 12:02:26 | [2017-01-00190] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dla-413.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-05-28 09:51:23 | [2017-05-00178] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dla-414.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-05-28 09:51:23 | [2017-05-00178] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dla-415.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-05-28 09:51:23 | [2017-05-00178] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dla-428.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-05-28 09:51:23 | [2017-05-00178] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dla-429.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-05-28 09:51:23 | [2017-05-00178] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dla-430.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-05-28 09:51:23 | [2017-05-00178] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dla-433.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-19 20:15:24 | [2017-06-00175] | |
| www.debian.org | wml | security/2016/dla-436.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-05-28 09:51:23 | [2017-05-00178] | |
| www.debian.org | wml | security/2017/dsa-3885.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-18 16:17:19 | [2017-06-00147] | |
| www.debian.org | wml | security/2017/dsa-3886.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-20 13:51:22 | [2017-06-00190] | |
| www.debian.org | wml | security/2017/dsa-3887.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-20 11:36:38 | [2017-06-00188] | |
| www.debian.org | wml | security/2017/dsa-3888.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-20 11:36:38 | [2017-06-00188] | |
| www.debian.org | wml | security/2017/dsa-38881.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-18 17:33:28 | [2017-06-00154] | |
| www.debian.org | wml | security/2017/dsa-38882.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-18 17:33:28 | [2017-06-00154] | |
| www.debian.org | wml | security/2017/dsa-38883.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-18 17:33:28 | [2017-06-00154] | |
| www.debian.org | wml | security/2017/dsa-38884.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-18 17:33:28 | [2017-06-00154] | |
| www.debian.org | wml | security/2017/dsa-3889.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-20 11:36:38 | [2017-06-00188] | |
| www.debian.org | wml | security/2017/dsa-3890.wml | jean-pierre giraud | rfr | 2017-06-22 08:22:31 | [2017-06-00197] | |
lcfc |
|||||||
| manpages-fr-extra | po4a | at/po4a/po/fr.po | jean-pierre giraud | lcfc | 2016-01-11 23:47:09 | [2016-01-00083] | |
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/SSL_CTX/po4a/po/fr. | jean-pierre giraud | lcfc | 2016-01-31 11:42:20 | [2016-01-00168] | |
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/apps/po4a/po/fr.po | JP Guillonneau | lcfc | 2016-01-10 08:29:26 | [2016-01-00075] | |
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/crypto/po4a/po/fr. | jean-pierre giraud | lcfc | 2016-01-31 11:42:20 | [2016-01-00168] | |
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/evp/po4a/po/fr.po | JP Guillonneau | lcfc | 2016-01-10 08:29:26 | [2016-01-00075] | |
| manpages-fr-extra | po4a | openssl/x509/po4a/po/fr.po | Baptiste Jammet | lcfc | 2016-01-15 17:41:48 | [2016-01-00099] | |
| publicity | md | bits/2016/upcoming-stretch-fr.md | jean-pierre giraud | lcfc | 2017-06-22 08:34:04 | [2017-06-00200] | |
| release-notes | ddp | installing.po | Baptiste Jammet | lcfc | 2017-06-17 12:29:42 | [2017-06-00141] | |
| release-notes | ddp | issues.po | Baptiste Jammet | lcfc | 2017-06-17 12:28:50 | [2017-06-00140] | |
| release-notes | ddp | moreinfo.po | Baptiste Jammet | lcfc | 2017-06-17 12:32:37 | [2017-06-00143] | |
| release-notes | ddp | old-stuff.po | Baptiste Jammet | lcfc | 2017-06-17 12:32:37 | [2017-06-00143] | |
| release-notes | ddp | release-notes.po | Baptiste Jammet | lcfc | 2017-06-17 12:28:50 | [2017-06-00140] | |
| release-notes | ddp | upgrading.po | Baptiste Jammet | lcfc | 2017-06-17 12:28:50 | [2017-06-00140] | |
| release-notes | ddp | whats-new.po | Baptiste Jammet | lcfc | 2017-06-17 12:29:42 | [2017-06-00141] | |
| www.debian.org | wml | News/2017/20170617.wml | jean-pierre giraud | lcfc | 2017-06-17 15:25:22 | [2017-06-00144] | |
| www.debian.org | wml | News/2017/stretch_dedication_text | jean-pierre giraud | lcfc | 2017-06-15 07:47:12 | [2017-06-00125] | |
| www.debian.org | wml | devel/debian-installer/News/2017/20170613.wml | jean-pierre giraud | lcfc | 2017-06-18 17:26:54 | [2017-06-00153] | |
| www.debian.org | wml | logos/index.wml | JP Guillonneau | lcfc | 2017-06-20 06:28:47 | [2017-06-00182] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-127.wml | jean-pierre giraud | lcfc | 2017-06-20 07:01:27 | [2017-06-00184] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-128.wml | jean-pierre giraud | lcfc | 2017-06-20 07:01:27 | [2017-06-00184] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-129.wml | jean-pierre giraud | lcfc | 2017-06-20 07:01:27 | [2017-06-00184] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-130.wml | jean-pierre giraud | lcfc | 2017-06-20 07:01:27 | [2017-06-00184] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-131.wml | jean-pierre giraud | lcfc | 2017-06-20 07:01:27 | [2017-06-00184] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-175.wml | jean-pierre giraud | lcfc | 2017-06-19 09:13:20 | [2017-06-00170] | |
| www.debian.org | wml | security/2015/dla-272.wml | jean-pierre giraud | lcfc | 2017-06-19 09:13:20 | [2017-06-00170] | |
| www.debian.org | wml | security/2017/dsa-3874.wml | jean-pierre giraud | lcfc | 2017-06-18 16:48:46 | [2017-06-00149] | |
| www.debian.org | wml | security/2017/dsa-3875.wml | jean-pierre giraud | lcfc | 2017-06-18 16:48:46 | [2017-06-00149] | |
| www.debian.org | wml | security/2017/dsa-3876.wml | jean-pierre giraud | lcfc | 2017-06-18 16:48:46 | [2017-06-00149] | |
| www.debian.org | wml | security/2017/dsa-3877.wml | jean-pierre giraud | lcfc | 2017-06-18 16:48:46 | [2017-06-00149] | |
| www.debian.org | wml | security/2017/dsa-3878.wml | jean-pierre giraud | lcfc | 2017-06-19 08:59:58 | [2017-06-00162] | |
| www.debian.org | wml | security/2017/dsa-3879.wml | jean-pierre giraud | lcfc | 2017-06-19 08:59:58 | [2017-06-00162] | |
| www.debian.org | wml | security/2017/dsa-3880.wml | jean-pierre giraud | lcfc | 2017-06-19 08:59:58 | [2017-06-00162] | |
bts |
|||||||
| checkinstall | po | fr.po | Damien / vauss | bts | 2015-11-23 20:24:02 | [2015-11-00282] | #805905 |
| cloud-init | podebconf | fr.po | Julien Patriarca | bts | 2016-03-29 19:48:02 | [2016-03-00141] | #819507 |
| courier | podebconf | fr.po | Alban Vidal | bts | 2017-06-02 05:15:01 | [2017-06-00003] | #863941 |
| debarchiver | po4a | po4a/po/fr.po | Alban Vidal | bts | 2017-05-29 10:42:01 | [2017-05-00202] | #863618 |
| debsums | po4a | man/po/fr.po | Alban Vidal | bts | 2017-05-29 10:39:01 | [2017-05-00201] | #863615 |
| developers-reference | po4a | developers-reference | Jean-Paul Guillonneau | bts | 2016-11-11 09:54:01 | [2016-11-00056] | #843966 |
| fookebox | podebconf | fr.po | Julien Patriarca | bts | 2014-11-17 10:27:01 | [2014-11-00149] | #769885 |
| google-android-build-tools-installer | podebconf | fr.po | Julien Patriarca | bts | 2017-01-27 14:03:02 | [2017-01-00208] | #852807 |
| google-android-ndk-installer | podebconf | fr.po | jean-pierre giraud | bts | 2016-09-15 21:06:06 | [2016-09-00089] | #837956 |
| java-policy | po4a | java-policy | Kilic Ali-Firat | bts | 2014-05-06 19:21:01 | [2015-10-00047] | #747253 |
| kernel-package | po4a | po4a/po/fr.po | Alban Vidal | bts | 2017-05-30 08:15:02 | [2017-05-00206] | #863703 |
| matrix-synapse | podebconf | fr.po | jean-pierre giraud | bts | 2017-05-05 22:00:02 | [2017-05-00025] | #861924 |
| mysql-5.7 | podebconf | fr.po | Alban Vidal | bts | 2017-06-02 05:12:02 | [2017-06-00002] | #863940 |
| nixstatsagent | podebconf | fr.po | Alban VIDAL | bts | 2017-02-17 12:36:02 | [2017-02-00113] | #855394 |
| open-infrastructure-storage-tools | podebconf | fr.po | Jean-Paul Guillonneau | bts | 2017-04-20 07:15:01 | [2017-04-00093] | #860793 |
| po4a | po4a | po/pod/fr.po | Alban Vidal | bts | 2017-04-11 05:24:04 | [2017-04-00042] | #860073 |
| qpsmtpd | podebconf | fr.po | Steve Petruzzello | bts | 2015-03-13 20:57:02 | [2015-03-00045] | #780433 |
| refind | podebconf | fr.po | Julien Patriarca | bts | 2016-08-09 12:42:07 | [2016-08-00052] | #833856 |
| schroot | po | fr.po | Thomas Blein | bts | 2015-01-29 20:45:06 | [2015-01-00146] | #776607 |
| shim-signed | podebconf | fr.po | Alban Vidal | bts | 2017-06-16 09:33:01 | [2017-06-00133] | #864869 |
| vdr | podebconf | fr.po | jean-pierre giraud | bts | 2017-02-10 08:57:02 | [2017-02-00066] | #854776 |
| xsp | podebconf | fr.po | jean-pierre giraud | bts | 2015-12-18 16:57:02 | [2015-12-00101] | #808328 |
fix |
|||||||
wontfix |
|||||||
| software-properties | po | fr.po | Thomas Vincent | wontfix | 2012-06-05 22:15:02 | [2012-06-00080] | #676288 |
done |
|||||||
| www.debian.org | wml | misc/merchandise.wml | JP Guillonneau | done | 2017-06-20 05:57:15 | [2017-06-00181] | |
| www.debian.org | wml | webwml/french/index.wml | JP Guillonneau | done | 2017-06-20 05:49:57 | [2017-06-00180] | |
hold |
|||||||
| gpredict | po | fr.po | Stéphane Blondon | hold | 2012-05-08 15:22:09 | [2012-05-00126] | |
| installation-guide | po | fr.po | Christian PERRIER | hold | 2010-08-25 08:09:26 | [2010-08-00491] | |
| lemonldap-ng | podebconf | fr.po | Christian PERRIER | hold | 2010-12-07 05:48:59 | [2010-12-00024] | |
| lintian | po | fr.po | Christian PERRIER | hold | 2010-08-25 08:15:08 | [2010-08-00492] | |
| pointerize | po | fr.po | Christian PERRIER | hold | 2010-08-25 08:22:54 | [2010-08-00495] | |
| quantum | podebconf | fr.po | Christian PERRIER | hold | 2013-10-12 12:42:13 | [2013-10-00071] | |
| ttf-cjk-compact | po | fr.po | Christian PERRIER | hold | 2010-08-25 08:29:15 | [2010-08-00499] | |
Comments: Debian L10N Development Team
Generated on Thu, 22 Jun 2017 14:15:37 +0000