Debian Project

Coordination of debian-l10n-french

This page is made to aid the coordination of translating debian related text to french. Translators and reviewers use pseudo-urls in the subject of e-mails to the debian-l10n-french list for coordination.

A program parses these pseudo-urls and collects the relevant data, which are then displayed below.

Package Type File Translator Status Date Message Bug

taf

maj

manpages-fr-extra po4a e2fsprogs/po4a/po/fr.po David Prévot maj 2015-06-17 22:23:03 [2015-06-00146]
manpages-fr-extra po4a openssl/SSL_CTX/po4a/po/fr.po David Prévot maj 2015-12-31 23:28:09 [2015-12-00196]
manpages-fr-extra po4a openssl/crypto/po4a/po/fr.po David Prévot maj 2015-12-31 23:28:09 [2015-12-00196]

itt

debian-edu-doc po4a debian-edu-stretch.fr.po Cédric Boutillier itt 2017-05-15 14:06:41 [2017-05-00108]
debian-handbook po 03_exiting-setup.po Jean-Pierre Giraud itt 2020-08-03 23:24:47 [2020-08-00065]
freezer podebconf fr.po jean-pierre giraud itt 2020-08-10 09:40:55 [2020-08-00169]
knot-resolver podebconf fr.po jean-pierre giraud itt 2020-08-10 09:38:14 [2020-08-00168]
manpages-l10n po4a fr/asprintf}.3.po Grégoire Scano itt 2020-07-30 05:28:48 [2020-07-00437]
manpages-l10n po4a fr/scanfprintf}.3.po Grégoire Scano itt 2020-07-30 05:28:48 [2020-07-00437]
manpages-l10n po4a fr/wprintf}.3.po Grégoire Scano itt 2020-07-30 05:28:48 [2020-07-00437]
manpages-l10n po4a fr/{printf}.3.po Grégoire Scano itt 2020-07-30 05:28:48 [2020-07-00437]
prometheus-blackbox-exporter podebconf fr.po jean-pierre giraud itt 2020-08-10 09:42:17 [2020-08-00170]
unattended-upgrades po po/fr.po Alban Vidal itt 2019-04-22 05:12:17 [2019-04-00269]

itr

rfr

debian-edu-doc po documentation/audacity/audacity-manual.fr.po Quentin Lejard rfr 2019-06-22 15:22:15 [2019-06-00157]
debian-handbook po 01_the-debian-project.po Jean-Pierre Giraud rfr 2020-08-03 15:55:45 [2020-08-00058]
debian-handbook po 02_case-study.po Jean-Pierre Giraud rfr 2020-08-03 22:48:03 [2020-08-00064]
developers-reference po tools Jean-Pierre Giraud rfr 2020-08-07 11:00:32 [2020-08-00137]
installation-guide po po/fr/boot-installer.po Baptiste Jammet rfr 2020-04-25 14:58:35 [2020-04-00496]
installation-guide po po/fr/boot-new.po Baptiste Jammet rfr 2020-04-25 14:58:35 [2020-04-00496]
installation-guide po po/fr/install-methods.po Baptiste Jammet rfr 2020-04-25 14:58:35 [2020-04-00496]
installation-guide po po/fr/installation-howto.po Baptiste Jammet rfr 2020-04-25 14:58:35 [2020-04-00496]
installation-guide po po/fr/partitionning.po Baptiste Jammet rfr 2020-04-25 14:58:35 [2020-04-00496]
installation-guide po po/fr/preseed.po Baptiste Jammet rfr 2020-04-25 14:58:35 [2020-04-00496]
installation-guide po po/fr/random-bits.po Baptiste Jammet rfr 2020-04-25 14:58:35 [2020-04-00496]
installation-guide po po/fr/using-d-i.po Baptiste Jammet rfr 2020-04-25 14:58:35 [2020-04-00496]
manpages-fr po4a getrandom/po/fr.po Jean-Philippe MENGUAL rfr 2020-08-04 06:29:08 [2020-08-00080]
manpages-fr po4a getrlimit/po/fr.po Jean-Philippe MENGUAL rfr 2020-08-05 18:13:33 [2020-08-00113]
manpages-fr po4a gettid/po/fr.po Jean-Philippe MENGUAL rfr 2020-08-05 18:00:48 [2020-08-00110]
manpages-fr po4a gettimetoday/po/fr.po Jean-Philippe MENGUAL rfr 2020-08-05 18:03:30 [2020-08-00111]
manpages-fr po4a getuid/po/fr.po Jean-Philippe MENGUAL rfr 2020-08-04 06:26:17 [2020-08-00079]
manpages-fr po4a getxattr/po/fr.po Jean-Philippe MENGUAL rfr 2020-08-03 12:18:54 [2020-08-00051]
manpages-fr po4a inotify_add_watch/po/fr.po Jean-Philippe MENGUAL rfr 2020-08-05 18:07:27 [2020-08-00112]
manpages-fr po4a io_submit/po/fr.po Jean-Philippe MENGUAL rfr 2020-08-03 20:47:12 [2020-08-00063]
manpages-fr po4a ioctl/po/fr.po Jean-Philippe MENGUAL rfr 2020-08-05 17:56:43 [2020-08-00109]
manpages-fr-extra po4a openssl/SSL_CTX/po4a/po/fr.p jean-pierre giraud rfr 2016-01-23 09:06:33 [2016-01-00129]
manpages-fr-extra po4a openssl/crypto/po4a/po/fr.p jean-pierre giraud rfr 2016-01-23 09:06:33 [2016-01-00129]
manpages-fr-extra po4a openssl/po4a/SSL_get/po/fr.po Alban Vidal rfr 2017-02-26 21:21:16 [2017-02-00178]
manpages-l10 po4a fr/get{s,fget{c,ws,wc},ungetwc}.3.po Grégoire Scano rfr 2020-08-05 00:17:55 [2020-08-00093]
manpages-l10 po4a fr/line,fget{c,ws,wc},ungetwc}.3.po Grégoire Scano rfr 2020-08-05 00:17:55 [2020-08-00093]
manpages-l10 po4a fr/w,fget{c,ws,wc},ungetwc}.3.po Grégoire Scano rfr 2020-08-05 00:17:55 [2020-08-00093]
manpages-l10 po4a fr/wchar,fget{c,ws,wc},ungetwc}.3.po Grégoire Scano rfr 2020-08-05 00:17:55 [2020-08-00093]
manpages-l10n po4a fr/fputw{c}.3.po Grégoire Scano rfr 2020-08-05 00:35:20 [2020-08-00094]
manpages-l10n po4a fr/getenv.3.po Grégoire Scano rfr 2020-08-05 00:25:35 [2020-08-00095]
manpages-l10n po4a fr/putenv.3.po Grégoire Scano rfr 2020-08-05 00:25:35 [2020-08-00095]
manpages-l10n po4a fr/puts}.3.po Grégoire Scano rfr 2020-08-05 00:35:20 [2020-08-00094]
manpages-l10n po4a fr/setenv.3.po Grégoire Scano rfr 2020-08-05 00:25:35 [2020-08-00095]
manpages-l10n po4a fr/s}.3.po Grégoire Scano rfr 2020-08-05 00:35:20 [2020-08-00094]
www.debian.org wml CD/http-ftp/index.wml JP Guillonneau rfr 2020-08-11 07:23:59 [2020-08-00176]
www.debian.org wml legal/privacy.wml JP Guillonneau rfr 2020-08-05 09:28:27 [2020-08-00098]
www.debian.org wml lts/security/2020/dla-2306.wml JP Guillonneau rfr 2020-08-11 06:56:32 [2020-08-00174]
www.debian.org wml lts/security/2020/dla-2311-3.wml JP Guillonneau rfr 2020-08-07 07:43:46 [2020-08-00124]
www.debian.org wml lts/security/2020/dla-2316.wml JP Guillonneau rfr 2020-08-11 06:56:32 [2020-08-00174]
www.debian.org wml lts/security/2020/dla-2317.wml JP Guillonneau rfr 2020-08-11 06:56:32 [2020-08-00174]
www.debian.org wml lts/security/2020/dla-2318.wml JP Guillonneau rfr 2020-08-11 06:56:32 [2020-08-00174]
www.debian.org wml lts/security/2020/dla-2319.wml JP Guillonneau rfr 2020-08-11 06:57:56 [2020-08-00175]
www.debian.org wml lts/security/2020/dla-2320.wml JP Guillonneau rfr 2020-08-11 06:57:56 [2020-08-00175]
www.debian.org wml security/2020/dsa-4738.wml Jean-Pierre Giraud rfr 2020-08-05 09:49:54 [2020-08-00099]
www.debian.org wml security/2020/dsa-4739.wml Jean-Pierre Giraud rfr 2020-08-05 09:49:54 [2020-08-00099]
www.debian.org wml security/2020/dsa-4740.wml Jean-Pierre Giraud rfr 2020-08-05 09:49:54 [2020-08-00099]
www.debian.org wml security/2020/dsa-4741.wml Jean-Pierre Giraud rfr 2020-08-06 10:39:56 [2020-08-00120]
www.debian.org wml security/2020/dsa-4742.wml Jean-Pierre Giraud rfr 2020-08-07 06:33:15 [2020-08-00123]

lcfc

dbconfig-common podebconf fr.po Jean-Pierre Giraud lcfc 2019-09-09 08:19:33 [2019-09-00063]
debian-edu-doc po documentation/rosegarden/rosegarden-manual.fr.po Quentin Lejard lcfc 2019-05-14 11:27:55 [2019-05-00094]
manpages-fr-extra po4a openssl/SSL_CTX/po4a/po/fr. jean-pierre giraud lcfc 2016-01-31 11:42:20 [2016-01-00168]
manpages-fr-extra po4a openssl/apps/po4a/po/fr.po JP Guillonneau lcfc 2016-01-10 08:29:26 [2016-01-00075]
manpages-fr-extra po4a openssl/crypto/po4a/po/fr. jean-pierre giraud lcfc 2016-01-31 11:42:20 [2016-01-00168]
manpages-fr-extra po4a openssl/evp/po4a/po/fr.po JP Guillonneau lcfc 2016-01-10 08:29:26 [2016-01-00075]
packaging-tutorial po4a po4a/po/fr.po Alban Vidal lcfc 2019-02-01 00:20:52 [2019-02-00000]
www.debian.org wml News/2020/20200801.wml Jean-Pierre Giraud lcfc 2020-08-09 18:00:58 [2020-08-00159]
www.debian.org wml intro/diversity.wml JP Guillonneau lcfc 2020-05-05 08:25:45 [2020-05-00089]
www.debian.org wml lts/security/2020/dla-2053.wml JP Guillonneau lcfc 2020-08-09 08:41:24 [2020-08-00153]
www.debian.org wml lts/security/2020/dla-2299.wml JP Guillonneau lcfc 2020-08-07 08:58:36 [2020-08-00132]
www.debian.org wml lts/security/2020/dla-2300.wml JP Guillonneau lcfc 2020-08-07 08:58:36 [2020-08-00132]
www.debian.org wml lts/security/2020/dla-2301.wml JP Guillonneau lcfc 2020-08-07 08:58:36 [2020-08-00132]
www.debian.org wml lts/security/2020/dla-2302.wml JP Guillonneau lcfc 2020-08-07 09:07:45 [2020-08-00135]
www.debian.org wml lts/security/2020/dla-2304.wml JP Guillonneau lcfc 2020-08-07 09:07:45 [2020-08-00135]
www.debian.org wml lts/security/2020/dla-2307.wml JP Guillonneau lcfc 2020-08-07 09:07:45 [2020-08-00135]
www.debian.org wml lts/security/2020/dla-2308.wml JP Guillonneau lcfc 2020-08-07 09:07:45 [2020-08-00135]
www.debian.org wml lts/security/2020/dla-2309.wml JP Guillonneau lcfc 2020-08-07 09:06:24 [2020-08-00134]
www.debian.org wml lts/security/2020/dla-2310.wml JP Guillonneau lcfc 2020-08-07 09:06:24 [2020-08-00134]
www.debian.org wml lts/security/2020/dla-2314.wml JP Guillonneau lcfc 2020-08-09 08:37:48 [2020-08-00151]
www.debian.org wml lts/security/2020/dla-2315.wml JP Guillonneau lcfc 2020-08-09 08:37:48 [2020-08-00151]
www.debian.org wml ports/hurd/hurd-install.wml JP Guillonneau lcfc 2020-08-02 07:21:26 [2020-08-00022]
www.debian.org wml ports/hurd/hurd-news.wml Thomas Vincent lcfc 2020-02-28 18:00:08 [2020-02-00511]
www.debian.org wml releases/bullseye/index.wml Jean-Pierre Giraud lcfc 2020-08-04 07:27:59 [2020-08-00082]
www.debian.org wml releases/buster/index.wml Jean-Pierre Giraud lcfc 2020-08-04 07:27:59 [2020-08-00082]
www.debian.org wml security/2020-GRUB-UEFI-SecureBoot/index.wml Jean-Pierre Giraud lcfc 2020-08-09 22:04:37 [2020-08-00162]
www.debian.org wml security/2020/dsa-4734.wml Jean-Pierre Giraud lcfc 2020-08-04 07:32:53 [2020-08-00083]
www.debian.org wml security/2020/dsa-4735.wml Jean-Pierre Giraud lcfc 2020-08-08 10:00:19 [2020-08-00142]
www.debian.org wml security/2020/dsa-4736.wml Jean-Pierre Giraud lcfc 2020-08-08 10:03:12 [2020-08-00143]
www.debian.org wml security/2020/dsa-4737.wml Jean-Pierre Giraud lcfc 2020-08-08 10:03:12 [2020-08-00143]

bts

attr po po/fr.po Jean-Pierre Giraud bts 2019-10-10 08:15:02 [2019-10-00071] #942092
backup-manager po po/fr.po Jean-Pierre Giraud bts 2019-05-11 16:57:01 [2019-05-00073] #928816
byobu podebconf fr.po Grégoire Scano bts 2019-06-23 12:45:02 [2019-06-00162] #930953
checkinstall po fr.po Damien / vauss bts 2015-11-23 20:24:02 [2015-11-00282] #805905
clamsmtp podebconf fr.po Steve bts 2018-12-16 17:33:01 [2018-12-00148] #916623
diaspora-installer podebconf fr.po Julien Patriarca bts 2018-12-06 08:51:02 [2018-12-00029] #915698
dpkg po4a fr.po Didier Vidal bts 2020-07-09 21:30:02 [2020-07-00146] #964749
gdebi po po/fr.po Jean-Philippe MENGUAL bts 2019-06-30 08:39:02 [2019-06-00226] #931273
gnome-menus po debian/po-up/fr.po Quentin Lejard bts 2019-02-16 11:48:02 [2019-02-00106] #922456
java-policy po4a java-policy Kilic Ali-Firat bts 2014-05-06 19:21:01 [2015-10-00047] #747253
mdadm podebconf fr.po Grégoire Scano bts 2019-08-20 15:51:02 [2019-08-00178] #935184
minissdpd podebconf fr.po Jean-Pierre Giraud bts 2019-03-09 11:57:01 [2019-03-00091] #924079
octavia podebconf fr.po bubu bts 2020-07-29 14:03:01 [2020-07-00424] #966502
prometheus-homeplug-exporter podebconf fr.po Jean-Pierre Giraud bts 2020-08-09 10:27:02 [2020-08-00154] #968117
publicfile-installer podebconf fr.po Jean-Pierre Giraud bts 2019-06-18 22:18:02 [2019-06-00110] #930705
python-certbot podebconf fr.po Jean-Pierre Giraud bts 2020-08-09 11:39:02 [2020-08-00155] #968119
smb2www podebconf fr.po Grégoire Scano bts 2019-08-20 06:33:01 [2019-08-00169] #935144
xsp podebconf fr.po jean-pierre giraud bts 2015-12-18 16:57:02 [2015-12-00101] #808328

fix

wontfix

software-properties po fr.po Thomas Vincent wontfix 2012-06-05 22:15:02 [2012-06-00080] #676288

done

debian-handbook po 00b_foreword.po Jean-Pierre Giraud done 2020-08-09 17:22:39 [2020-08-00158]
developers-reference po developer-duties Jean-Pierre Giraud done 2020-08-09 05:35:19 [2020-08-00150]
www.debian.org wml News/2020/2020718.wml Jean-Pierre Giraud done 2020-08-09 22:01:16 [2020-08-00160]
www.debian.org wml contact.wml Jean-Pierre Giraud done 2020-08-09 22:02:54 [2020-08-00161]

hold

gpredict po fr.po Stéphane Blondon hold 2012-05-08 15:22:09 [2012-05-00126]
lemonldap-ng podebconf fr.po Christian PERRIER hold 2010-12-07 05:48:59 [2010-12-00024]
lintian po fr.po Christian PERRIER hold 2010-08-25 08:15:08 [2010-08-00492]
pointerize po fr.po Christian PERRIER hold 2010-08-25 08:22:54 [2010-08-00495]
quantum podebconf fr.po Christian PERRIER hold 2013-10-12 12:42:13 [2013-10-00071]
ttf-cjk-compact po fr.po Christian PERRIER hold 2010-08-25 08:29:15 [2010-08-00499]

Comments: Debian L10N Development Team

Checkout dl10n source code

Generated on Tue, 11 Aug 2020 21:15:54 +0000