This page is made to aid the coordination of translating debian related text to brazilian. Translators and reviewers use pseudo-urls in the subject of e-mails to the debian-l10n-brazilian list for coordination.
A program parses these pseudo-urls and collects the relevant data, which are then displayed below.
| Package | Type | File | Translator | Status | Date | Message | Bug |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| debuild | man | debuild | todo | 2007-07-06 23:15:54 | [2007-07-00030] | ||
| debian.org | wml | News/2021/20210619.wml | todo | 2021-09-01 02:58:53 | [2021-09-00001] | ||
| debian.org | wml | teste.wml | todo | 2022-09-13 14:10:04 | [2022-09-00016] | ||
| debian-history | po | po4/po/pt_BR.po | Pablo | rfr | 2025-04-15 21:48:32 | [2025-04-00019] | |
| shadow | po | po/pt_BR.po | Rafael Fontenelle | itt | 2025-05-12 19:44:22 | [2025-05-00008] | |
| apt | po | doc/po/pt_BR.po | Rafael Fontenelle | rfr | 2025-07-14 01:20:22 | [2025-07-00010] | |
| www.debian.org | wml | ports/hurd/hurd-news.wml | Claudio E . S . Andrade | rfr | 2025-09-22 04:42:08 | [2025-09-00018] | |
| apt | po | po/pt_BR.po | Thiago | itr | 2026-04-20 19:04:43 | [2026-04-00006] | |
| squid-deb-proxy | podebconf | pt_BR.po | Allythy | bts | 2026-04-21 18:43:01 | [2026-04-00014] | #1134556 |
| tryton-server | podebconf | pt_BR.po | Paulo Henrique de Lima Santana | bts | 2026-04-21 20:09:01 | [2026-04-00018] | #1134566 |
| knot-resolver | podebconf | pt_BR.po | Allythy | bts | 2026-04-25 03:09:01 | [2026-04-00042] | #1134849 |
| debian-fastforward | podebconf | pt_BR.po | Allythy | itt | 2026-05-06 02:05:24 | [2026-05-00003] | |
| scrcpy | podebconf | pt_BR.po | Mylena Angélica | itt | 2026-05-06 18:57:43 | [2026-05-00005] | |
| gcl27 | podebconf | pt_BR.po | Adriano Rafael Gomes | rfr | 2026-05-09 16:37:48 | [2026-05-00010] | |
| mysql-8.0 | podebconf | pt_BR.po | Adriano Rafael Gomes | rfr | 2026-05-09 16:42:23 | [2026-05-00011] | |
| tzdata | podebconf | pt_BR.po | Adriano Rafael Gomes | rfr | 2026-05-09 16:30:39 | [2026-05-00009] | |
| apt-listchanges | po | po/pt_BR.po | Carlos Henrique Lima Melara | done | 2026-05-14 02:48:58 | [2025-04-00011] | #1102174 |
Comments: Debian L10N Development Team
Generated on Thu, 14 May 2026 21:17:19 +0000