This page is made to aid the coordination of translating debian related text to spanish. Translators and reviewers use pseudo-urls in the subject of e-mails to the debian-l10n-spanish list for coordination.
A program parses these pseudo-urls and collects the relevant data, which are then displayed below.
| Package | Type | File | Translator | Status | Date | Message | Bug |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| qcumber | podebconf | es.po | Camaleón | bts | 2023-05-20 07:30:06 | [2023-05-00024] | #1036374 |
| s-nail | podebconf | es.po | Camaleón | bts | 2024-12-01 18:21:01 | [2024-12-00001] | #1088828 |
| wireshark | podebconf | wireshark | jathan | bts | 2025-01-07 01:45:01 | [2025-01-00003] | #1092296 |
| grub2 | podebconf | grub2 | jathan | bts | 2025-01-07 01:45:02 | [2025-01-00004] | #1092297 |
| pam | podebconf | pam | jathan | bts | 2025-01-07 01:48:01 | [2025-01-00005] | #1092298 |
| dash | podebconf | dash | jathan | bts | 2025-02-19 08:45:01 | [2025-02-00021] | #1098330 |
| arb | podebconf | es.po | Camaleón | bts | 2025-03-14 09:12:01 | [2025-03-00028] | #1100471 |
| gnunet | podebconf | es.po | Camaleón | bts | 2025-03-20 11:45:03 | [2025-03-00045] | #1100910 |
| qpsmtpd | podebconf | es.po | Camaleón | bts | 2025-03-20 11:45:04 | [2025-03-00046] | #1100911 |
| sympa | podebconf | es.po | Camaleón | bts | 2025-03-20 11:45:05 | [2025-03-00047] | #1100912 |
| webfs | podebconf | es.po | Camaleón | bts | 2025-03-20 11:45:07 | [2025-03-00048] | #1100913 |
| metaphlan2-data | podebconf | es.po | Camaleón | bts | 2025-04-30 11:57:02 | [2025-04-00034] | #1104448 |
| gcl27 | podebconf | es.po | Camaleón | bts | 2025-06-20 14:49:01 | [2025-06-00049] | #1108096 |
| munin | podebconf | munin | jathan | bts | 2021-04-11 22:45:04 | [2021-04-00074] | #986774 |
| publicfile-installer | podebconf | publicfile-installer | Camaleón | bts | 2021-04-22 08:42:11 | [2021-04-00193] | #987350 |
| matrix-synapse | podebconf | matrix-synapse | Camaleón | bts | 2021-04-26 07:51:03 | [2021-04-00237] | #987593 |
| dump1090-mutability | podebconf | dump1090-mutability | Camaleón | bts | 2021-05-13 08:06:01 | [2021-05-00065] | #988446 |
Comments: Debian L10N Development Team
Generated on Wed, 05 Nov 2025 08:15:36 +0000