Debian Internationalization (i18n) and localization (l10n)

These are the Debian Internationalisation (i18n) and localization (l10n) servers. These servers, administered by Debian system admins, provide several services related to internationalization and localization of Debian.

This page documents what is available in the servers ( and services should gradually be split between both). Information about i18n/l10n regarding Debian in general is in the Debian web server and in the Debian wiki. Please contact the Debian i18n team if you want to suggest updates/changes to this page.

Coordination pages

Coordination pages for the Debian translation teams which use the pseudo-urls:

localization RRD files

Data that allows plotting the progress of localization in various areas of Debian over time. These are presented as raw RRD files. These files can be used to present pages like "progress of Danish translations for debconf templates, in testing, in last year" or "progress of German translation of software in Debian, in unstable, in last month".

l10n NMU Campaign

Rank pages by package and by maintainer to prioritize NMUs.

Translation material

This is the translation material gathered daily from the Debian packages. The testing translation material is also available.


compendia files made out of the Debian translation material. Use these compendia to start a new translation, to do QA on the Debian translations, etc.

Links for the PTS

Links for the PTS and various status pages on the main Debian web server: package list, links.


Sources are hosted in a Git repository.